Translators wanted for Vista Rewired
After going through numerous Digg effects and Meneame effects, Vista Rewired has seen a rising number of visits coming from numerous foreign countries. You have probably seen me experimenting with numerous translation services with this website, but none of them seem to be proficient enough compared to an authentic human translator. After seeing Ghacks make a post about a similar situation, I too thought it would be a good idea to expand this blog. I am particularly looking for translators for the following languages (in descending order of preference): Spanish, Chinese, Japanese, German, French, and Italian.Update: Spanish has already been taken.
For the first two months, you will be receiving 80% of all adsense revenues generated
from your subdomain. We will then negotiate what is to happen in the long-term.
During the beginning, you probably will not be making a whole lot, but as more and more posts are generated, and as more and more users convert to Windows Vista, your earnings will steadily grow over time.
I am looking for translators that can translate on a daily basis. Translators who reside in the language’s origin country are preferred.
To sum it all up, your duties involve:
- Translating articles
- Taking new screenshots of the pictures in your language (we can talk if you don’t want to do this)
- Promoting his or her division of the website (good but optional)
- Knowledge of the many computer and technology sites in their language (good but optional)
If you are interested in such a position, please contact me using the Contact Form below and I will reply to you as soon as possible. Please accompany your message with a short paragraph about whatever you want in English (about 250 words) and a translation of that article into another language so I have an idea of your abilities. I am very flexible with options so if you wish to negotiate, I am more than happy to do so.
Thanks for the continued support from all readers.
May 23rd, 2007 at 4:00 am
Hi Administrator, I am male from China, I happened to be here and I am so interested in this job that I could help to translte the article to chinese. Now I am a support engineer of a company in Shanghai, China. Lots of english aritcles were referred for my my daily job. I am confiden about this and I love Vista, which is a wonderful operating system in my opinion. My msn:revonqi@hotmail.com and I truly apprecite any reply from you. Thanks for your time.
September 27th, 2007 at 3:47 am
Hi Administrator,
you don’t have dutch in your list, but I would be happy to do translation for a dutch website if you need it. There is a large user group in the netherlands that might be interested.
Best regards,
Peter
March 2nd, 2008 at 6:15 pm
Hi Administator, I would like more info as I would be interested in doing the translation in French if you are still looking for someone for that language.
Salut Administrator,Je voudrais plus d’information ‘car Je serais intéressé à faire la traduction en francais si vous recherchez toujours quelqu’un pour cette langue.
(Iam an Englishman 45yrs Ex-Serviceman who lived and worked in France for 14yrs)
March 3rd, 2008 at 8:23 pm
That is great. I have new requirements since I don’t have a lot of time on my hands anymore. If you are interested you must also be required to market the blog on your own. When you write articles, you are required to submit themself using the Wordpress cpanel.
100 percent of revenues will go to you for the first 3 or 4 months which is not a bad deal. We’ll go into what you’ll earn after that. Bootnecksbs, you haven’t left me your email so I can’t really contact you.
March 9th, 2008 at 5:47 pm
Hi Albert, Sorry for my late reply! What sounded like a great idea may be more complicated than I thought. I certainly have NO pblm with the translation aspect but I haven’t a clue about Wordpress cpanel.I have google it,and am still at a loss.Pity…could have been fun.If I can be of any other use to you than please contact me at baconbrit2005@gmx.com….(Other Users: NO SPAM YOU WILL BE REPORTED !)
April 15th, 2008 at 1:05 pm
hey I’m Egyptian, i can be a translator to Arabic if you want any Arabian translator
thanks